| The Free Site | vBuddy - promote your website free | Cheap Web Hosting - starting at $5 |
Eminescu si teologia
A fost o vreme – si ma refer la perioada dictaturii comuniste –
cînd unii comentatori au încercat sa faca din Eminescu un aderent
al „proletariatului” si de asemenea un sustinator al „ateismului”.
Era atunci citata mai ales poezia „Împarat si proletar”:
„Religia - o fraza de dînsii inventata (scil. bogatii, mosierii,
capitalistii) / Ca cu a ei putere sa va aplece-n jug / Caci de-ar lipsi din
inimi speranta de rasplata / Dupa ce-amar muncirati mizeri viata toata, /
Ati mai purta osînda ca vita de la plug?” Marele nostru poet a
fost în realitate un crestin autentic, ceea ce rezulta din viata ca
si din opera sa. Pe aceasta tema s-a scris mult si nu e nevoie sa insist.
Poeziile, proza si publicistica sa sunt o marturie în acest sens. Se
poate însa vorbi si despre relatia lui Eminescu cu teologia? Cînd
zic teologie ma refer la „stiinta” teologiei, adica la un interes
pe care l-ar fi aratat Eminescu cercetarilor teologice. La acest capitol opera
lui literara nu ne poate ajuta, în schimb ne îmbie marturii aproape
neasteptate manuscrisele constînd din mii de pagini, unele investigate,
cercetate si comentate, altele înca necunoscute. Sigur, nu putem neglija
faptul ca i-au atras atentia unele carti vechi religioase, în special
ale lui Nicodim Aghioritul, care au început sa circule în romaneste
sub influenta cîtorva monahi precum Paisie Velicicovschi (acad. Virgil
Candea, „Cultura Bisericii - sursa princeps a poeziei eminesciene”,
în cotidianul „Ziua”, an. VI, nr. 1702, sîmbata 22
- duminica 23 ianuarie 2000, p. 8 si I. Cretu, „Eminescu si carticica
sfatuitoare a monahului Nicodim”, în rev. „Biserica Ortodoxa
Romana”, an. LXXXIII, nr. 5 - 6, mai - iunie 1965, pp. 575 - 583).
Ceea ce ne-ar ajuta însa în descifrarea problemei care ne preocupa
constituie mai ales însemnarile lui Eminescu din perioada studiilor
sale la Viena si Berlin cînd a audiat profesori renumiti si cînd
a consultat nenumarate tratate dintre care destule abordau si problemele teologice.
E drept ca s-a aplecat mai mult asupra filosofiei, dar prin aceasta a ajuns
si la teologie. A început cu clasicii greci, cu osebire Platon si Aristotel,
dar atractia cea mai mare a constituit-o Kant, Hegel, Schelling si alti gînditori
moderni, de la Descartes pîna la Pascal. La toti a gasit argumente pentru
existenta lui Dumnezeu (Octav Minar, „Probleme si analize filosofice”,
Bucuresti, 1924, pp. 39, 43, etc.).
Manuscrisele lui Eminescu demonstreaza interesul ce i 1-au trezit vechile
religii ale lumii ca spre pilda cele egiptene, apoi budismul, religiile greco-romane,
ale vechilor geto-daci (Liviu Stoina, „Cugetarea veche religioasa în
opera lui Mihai Eminescu”, în rev. „Mitropolia Moldovei
si Sucevei”, an. LXIV, nr.l, ianuarie-februarie 1988, pp.90 - l08).
Neîndoielnic însa crestinismul l-a atras cel mai mult.
Consideratii de ansamblu asupra crestinismului gasim bunaoara în manuscrisul
2285 care reprezinta traducerea din germana a studiului lui M. Lazarus si
H. Stendhal „Einleitende Gedanken über Völkerpsychologie”
(„Gînduri introductive privind psihologia popoarelor”) aparut
în anul 1860 în revista „Zeitschrift für Völkerpsychologie
und Sprachwisenschaft”. Iata ce putem citi aici: „Sa nu ne amagim:
fiecare popor îsi are religia sa; catolicitatea (scil. universalitatea)
este si a fost imposibila. Germanul, italianul si grecul au si au avut în
toate vremile religii (scil. confesiuni) diferite, pentru popoare diferite.
Sa se vorbeasca deci mai putin de crestinism, decît de popoarele crestine,
si anume în mod separat de fiecare dintre ele. Caci spiritul popular
este agentul propriu zis care aude mesajul, îl interpreteaza si îl
întelege, asa cum poate. Daca ar putea sa existe o catolicitate reala,
ea nu ar putea fi decît aceea a teologiei sau a oricarei stiinte. Acestea
nu apartin mai întîi poporului si pot chiar ramîne departe
de el; doar indivizii se pot, desigur, elibera de limitele spiritului popular,
ei pot fi prinsi si patrunsi de idei generale în asa masura încît,
prin aceasta, dispare sau se reduce la un minim determinarea lor originara
de catre spiritul popular. Acesti indivizi pot deveni, prin aceasta, capabili
sa realizeze acomodarea ideilor generale cu spiritul popular special, daca
prin legatura cu un ansamblu extra-national de idei nu uita sa respecte si
sa observe sensul veritabil al propriului sau popor, asa cum s-a întîmplat
foarte adesea în Evul Mediu cu teologii si juristii. De aceea a trebuit
sa vina, de exemplu, un Luther, pentru a arata drumul cel mai drept de la
spiritul popular german spre crestinism” (D. Vatamaniuc, „Pagini
germane”, în rev. „Manuscriptum”, an.XVII, nr. 3 (64),
1986, p. 37). În alt loc, urmînd lui Fr. Engels, Eminescu face
cîteva observatii privitoare la istoria crestinismului primitiv, care
s-ar fi putut sa-1 fi influentat atunci cînd a compus poezia „Împarat
si proletar”. “Religia crestina... dupa primul trai al comunelor
crestine era comunismul bazat pe egalitatea economica si pe iubirea reciproca.
Istoria crestinismului e istoria falsificarii sale de catre organele ce-1
reprezentau. Influentele germanice l-au prefacut într-o religie de casta,
asemenea celei a egiptenilor si a indienilor, într-o osificare a unei
stari sociale contradictorii esentei crestinismului. Mai liberala, cu toate
acestea cu mult modificata de catre institutiile romane a fost ritul oriental.
Greseala (si poate interesul material al preotimii) crestinismului a fost
silinta de a crestina pe cei bogati si mari. Fiindca religia crestina asa
cum ea era, trebuia pentru a fi primita de clasele superioare, ca sa faca
concesiuni. Prin asta ea înceteaza de a fi crestina. De aici se începe
falsificarea ei si prefacerea într-o religie care ca toate cele orientale
n-a fost decît înradacinarea subiectiva a unei stari sociale date,
si credinta cum ca Dumnezeu a lasat teologia ca toata împartirea lucrurilor
si a oamenilor sa fie asa cum este” (D. Vatamaniuc, „Idealele
omenirei”, în rev. „Transilvania” an. IX (LXXXVI),
nr.l, ianuarie 1980, p.12).
Pe lînga traducerea din germana a unor texte interesante de genul celor
acum citate, manuscrisele eminesciene cuprind reflectii, sa le zicem teologice,
rezultînd din propria sa cugetare ori inspirate de „ziceri”
citite sau auzite. Una din acestea se refera la „crucea bizantina”
despre care Eminescu afirma ca e “ca un fulg de zapada, mic reprezentant
al universului” (apud „Universul religios al lui Mihai Eminescu”,
antologie de dr. Gheorghe Anghelescu, Bucuresti, 1997, p. 316).
Manuscrisul 2261 la paginile 192 – 194 cuprinde urmatoarele cugetari
referitoare la Dumnezeu: „Fara eu nu exista timp, nu exista spatiu,
nu exista Dumnezeu, fara ochi nu e lumina, fara auz nu e cîntecul; ochiul
e lumina, auzul e cîntecul, eu e Dumnezeu". Iar pe verso-ul aceleiasi
file reia acelasi gînd: „Eu e Dumnezeu. Natiunea mea e lumea;
cum fara eu nu e Dumnezeu, astfel fara natiunea mea nu e lume” (la Constantin
Noica, „Ce cuprind caietele lui Eminescu”, în rev. „Steaua”,
Cluj, an. XX, nr. 6 (233), iunie 1969, p.12).
Caietele ramase de la marele poet cuprind uneori si „însemnari”
glumete, în fond tot religioase ca sa nu zicem teologice. Iata un exemplu
de acest fel (manuscrisul 2292, rîndurile 12-13): „Ca un baiat
de grec sa nu creaza în Dumnezeu nu e decît natural? În
ce poate sa creaza un baiat decrepit si fizic si moral ?
„Ca un baiat de grec sa nu creaza în nemurirea sufletului nu e
decît natural? În ce sa creaza un asemenea venetic de curte, o
asemenea canalie, o asemenea specie a omenirii?
„Ca un baiat de grec sa se-ngroape ca un cîine fara lumînare
si fara preot nu e decît natural ? Caci ce i se poate da unui cîine
decît onorurile unui cîine?
„Nu pompa slujbelor pentru Tara Romaneasca. Ca toti baietii sai ca sa
se grijeasca ca fiul d-lui Rosetti, fara preot si fara lumînare ...
ca cîinii.
„Asa merita sa se-ngroape o asemenea rasa de bezevenchi” (la D.
Vatamaniuc, „Însemnari personale”, în „Revista
de istorie si teorie literara”, an. XXXVII, nr. 1-2, ianuarie-iunie
1989, p. 67).
S-ar putea cita multe alte consideratii ale lui Eminescu pe teme nu numai
simplu religioase ci chiar teologice. Am aratat deja ca acestea sunt rodul
unor studii personale sau consecinta lecturilor si frecventarii cursurilor
unor vestiti profesori mai ales din Viena si Berlin. Desi s-ar putea parea
curios, el a consultat bunaoara „Teologia dogmatica a Bisericii ortodoxe
catolice de rasarit” a protosinghelului Melchisedec (Iasi, 1855) sau
„Învatatura ortodoxa din religiunea crestineasca a unei sante,
catolice si apostolice Biserici, pentru clasele liceale” a lui Silvestru
Morariu Andrievici (Viena, 1862).
Cît timp a stat la Viena apoi a cercetat manualele de dogmatica ale
lui I. Kuhn („Katholische Dogmatik,Tübingen”, 1857), Fr.
X. Dieringer („Lehrbuch der katholischen Dogmatik”, Mainz, 1865),
G.W. Fr. Hegel („Vorlesungen über die Philosophie der Religion”,
Berlin, 1832), etc. Nu a trecut cu vederea nici lucrarile corifeilor „Scolii
protestante din Tübingen”: D. Fr. Strauss, Fr. Chr. Baur, Bruno
Bauer si altii. Lectura unor atari scrieri el a însotit-o de consideratii
proprii extrem de semnificative. Astfel dupa ce a citit „Das Leben Jesu”
a lui D. Fr. Strauss, el a notat (articolul „Christos a înviat”
(Pastele) din „Timpul”, 16 aprilie 1878): „La întrebarea
ce si-o face David Strauss, scriitorul lui Iisus, de mai suntem crestini sau
ba, o întrebare la care raspunde negativ, noi adaugam alte: fost-am
vreodata crestini? – si suntem dispusi a raspunde nu” (cf. Petru
Rezus, „Mihai Eminescu”, Bucuresti, 1983, pp. 340 - 371; prof.
dr. Tudor Nedelcea, „Eminescu si cugetarea sacra”, în rev.
„Mitropolia Olteniei”, an. XLIII, nr.l, ianuarie - februarie 1991,
pp. 29-44).
Consideratiile de pîna aici ne dezvaluie - este evident – un Eminescu
despre care s-a vorbit mai putin pîna acum. În orice caz el a
fost nu numai un geniu în ale literelor, ci putem spune fara a gresi
un adevarat savant, care si-a pus cunostintele în slujba scrisului.